Aktivitäten des Circulo Cultural Brasileiro

10.6.2009 von Thomas.

In Anlehnung an meinen Bericht über das Festa Junina gibt es jetzt noch eine Information über die Aktivitäten des Circulo Cultural Brasileiro. Sollte jemand eine Übersetzung ins Deutsche benötigen schreibt einfach eine E-Mail an mich unter info@kuehner-com.de oder an die Verfasserin des nachfolgenden Artikels Frau Matos-Leuze.

Informacoes sobre o Circulo Cultural Brasileiro com a Senhora Matos-Leuze.

Círculo Cultural Brasileiro e.V. 

Tel.: 0711 3008442/Fax: 0711 3008469 nancy@matos-leuze.de 

CÍRCULO CULTURAL BRASILEIRO - Acontecendo!!!

O Círculo Cultural Brasileiro e.V., o antigo Círculo Brasileiro em Stuttgart, é uma associação sem fins lucrativos, recentemente fundada, registrada e reconhecida pelas autoridades fiscais na Alemanha, e tem o objetivo de divulgar a diversidade da cultura brasileira na região de Stuttgart.Com a organização de eventos culturais, visamos alcançar não apenas a comunidade brasileira, mas principalmente apresentar ao público alemão um perfil da riqueza de nossa cultura.  

Eventos realizados….

Em novembro de 2008 inauguramos nossas atividades com uma noite de música e teatro de variedades com participação de artistas renomados e que teve uma repercussão muito positiva.

em Março de 2009

realizamos, juntamente com o Clube Filatélico Português, um baile de amizade entre as duas associaçoes, apresentando programas do Brasil e de Portugal. Contamos com a apresentação do excelente músico, cantor e compositor, Miltinho Edilberto.Também esta, foi uma noite de muita alegria e de sucesso!

em Abril de 2009

realizamos uma palestra sobre povos indígenas no nordeste do Brasil, com a palestrante Annegret Hauser, que contou ainda com uma exposição de artesanato indígena e a apresentação do coral brasileiro em Stuttgart, „Encanto“.

No dia 07 de Junho de 2009

acabamos de realizar mais um evento de muito sucesso:a nossa primeira FESTA JUNINA!

A festa foi animada pelo Quarteto Forró do Bole Bole, tocando o original forró pé-de-serra.

Além da linda quadrilha infantil com participação de crianças brasileiras e alemãs, fizemos também uma quadrilha de adultos aberta a todos, e se não tivéssemos uma quadra de futebol, não teria havido espaço para tantos pares.

Comida e bebida típicas foram oferecidos aos convidados.

Temos recebido vários e-mails e mensagens agradecendo pela tão bela festa.

Aqui também segue nosso agradecimento a membros e não membros que contribuíram para que a festa tivesse essa repercussão.

No ano que vem, tem mais!!!!

Fotos serão divulgadas também em meu álbum.

Aqui, segue um link de um convidado que expôs algumas fotos e seu comentário sobre a festa em seu blog:

http://allesblog.kuehner-com.de/

Círculo de Arte Brasileira - nosso próximo evento!

Círculo de Arte Brasileira do Círculo Cultural Brasileiro e.V.Para você que gosta de artes como pintura em tela, tecido, cerâmica, madeira, biscuit, patchwork, pappe marché, fuxico, decoupage, scrapbooking, Blumenkinder, mosaico, bijouteria e bolos confeitados!

Traga sua criatividade e curiosidade em aprender novas técnicas, trocar experiências, dar idéias e sugestões.

Valor da taxa para o encontro artesanal:

· gratuito para associados do Círculo Cultural Brasileiro e.V.
· Não-sócios pagam uma pequena taxa de 5,00€ por encontro

Dia: todas as quintas-feiras
Horário: das 09:30h às 11:30h
Local: AWO Fellbach e.V.
Gerhart-Hauptmann-Strasse 17 - 70734 Fellbach

Fácil acesso com o U1 – Fim de linha Fellbach ou com o ônibus Linha 60 (Ponto Lutherkirche)

Início: a partir de 18 de junho de 2009

Inscrições e informações: Nancy de Matos-Leuze

Tel. : 0711 3008442

e-mail: nancy@matos-leuze.de

Fiesta International d Fellbach - Círculo presente

O Coro Brasileiro de Stuttgart, Encanto, a convite do Círculo Cultural Brasileiro e.V., estará se apresentando dia 21 de junho, domingo, às 18:00h (em ponto!) no palco da Fiesta International de Fellbach, que ocorrerá no Hof do Schwabenlandhalle, centro de Fellbach.Convidamos a todos os interessados por boa música para prestigiar mais uma atividade do Círculo Cultural Brasileiro.

Dia: 21.06.2009 - domingoHora: 18:00h (em ponto)

Local: Fiesta International de Fellbach - Hof do Schwabenlandhalle  

Dank an Frau Matos Leuze.

Agradecimentos a Senhora Matos-Leuze

Herzlichst

Thomas

Geschrieben in Brasilien | Drucken | Keine Kommentare »

Festa Junina in Stuttgart am 7.6.2009

7.6.2009 von Thomas.

Heute war ich mit meiner Familie auf einem original brasilianischen Festa Junina in Stuttgart. Das Fest wurde vom Circulo Cultural Brasileiro e.V. organisiert, einem Fellbacher Verein welcher sich dem Kulturaustausch zwischen Brasilianern und Deutschen verschrieben hat.

Nach einem letzten kleinen Regenschauer am Anfang kamen sehr viele Besucher, und auch das Wetter wurde immer besser. Es wurden brasilianische Speisen und Getränke verkauft und an einem Stand konnte man original Brasilianische Lebensmittel kaufen (von Coisas do Brasil in Möglingen).

Es wurde ein reichhaltiges Programm geboten welches von einer Moderatorin (Nancy de Matos-Leuze) wundervoll vorgestellt wurde. Nach einer Gedenkminute für die Opfer des Air France Flugs erklärte sie den Besuchern den Ursprung des Festes und führte im Stil eines Animateurs durch das Programm. Sie stellte die Band Forro do Bole-Bole vor, zeigte mit Kindern eine Quadrilha, einen für dieses Fest typischen Tanz französischen Ursprungs, und trat danach als Pfarrer bei einer sehr unterhaltsam gespielten Bauernhochzeit mit. Im Anschluß daran durften sich die Erwachsenen Besucher im Tanz üben, ebenso in einer Quadrilha für die der Fußballplatz herhalten mußte.

Gegen 17.00 Uhr haben wir das Fest verlassen welches sehr gut gelungen war, auch da man viele uns bekannte Brasilianerinnen und Brasilianer getroffen hat. Ich hoffe das es solche Feste auch in Zukunft geben wird.

Zum Abschluss noch ein paar Impressionen.

                             

Herzlichst

Thomas

Geschrieben in Brasilien | Drucken | Keine Kommentare »

Hallo und herzlich Willkommen

2.6.2009 von Thomas.

In meinem Blog möchte ich meine Gedanken und Meinungen zu Themen des täglichen Lebens ausdrücken.Ein weiteres Thema soll meine Homepage sein und auch mein Motorrad. Ab und zu werde ich auch etwas über meine Familienreisen nach Brasilien schreiben.

Gerne könnt ihr meine Beiträge kommentieren oder auch Eure Meinungen schreiben,ich möchte euch nur darum bitten euch an die Regeln der Höflichkeit und des Guten Benehmens zu halten.

Herzlichst

Thomas Kühner

Geschrieben in Kuehner-com.de, Mein Motorrad, Brasilien, Allgemeine Themen | Drucken | Keine Kommentare »